In the third place, the cork sector, despite its importance, has had and still has a low political relevance, among other reasons due to its particular nature and due to the fact that the activity is focused on small companies and micro-companies.
In terzo luogo, il settore sugheriero, nonostante la sua importanza, ha avuto ed ha una bassa rilevanza politica dovuta, tra l'altro, alla sua peculiarità e al fatto di focalizzare l'attività attraverso piccole imprese e microimprese.
We have entered a new season of privacy: that of the political relevance of personal data and the need for its protection to prevent or mitigate the risk of violations.
Siamo entrati in una nuova stagione della privacy: quella della rilevanza politica del dato personale e della necessità di una sua protezione che impedisca o attenui il rischio di violazioni.
"In this respect, we have accepted that these conflicts are only parts of a coherent, broader, more complex context with a bigger political relevance.
“Da questo punto di vista abbiamo capito che questi conflitti sono solo delle parti di un contesto coerente, più ampio, più complesso e con una maggiore rilevanza politica.
But... anyway, so Earl comes at me with this political relevance, which is weird because Earl wasn't that way in life.
Comunque, Earl mi e' apparso con questa attualita' politica, il che e' strano, perche' Earl non era cosi' in vita.
One lesson is that unity is not an option; it is a condition sine qua non of the EU’s economic prosperity and political relevance.
Una delle lezioni è che l’unità non è un’opzione, ma una condizione sine qua non per la prosperità economica e l’importanza politica dell’UE.
With the Worry Barometer, Credit Suisse aims to contribute to the public debate on issues of socio-political relevance.
Con il Barometro delle apprensioni Credit Suisse intende contribuire al dibattito pubblico su temi rilevanti dal punto di vista politico-sociale.
On 28th of September the Human Rights Council concluded the 21st regular session adopting 33 resolutions on a wide range of issues of undeniable social, judicial and political relevance.
Il 28 Settembre scorso il Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite ha concluso la sua XXIa Sessione ordinaria, con l’approvazione di 33 risoluzioni relative a diverse questioni di innegabile rilevanza sociale, giuridica e politica.
The project’s key outputs are a dovetailed set of the following documents, all of which are based on stakeholder input and written with a clear focus on practical and political relevance:
Il risultato chiave del progetto sarà la serie interconnessa dei seguenti documenti, che saranno tutti basati sugli spunti dati dalle parti interessate, e incentrati in maniera chiara sulla rilevanza pratica e politica:
We shall therefore soon embark on an in-depth policy review, not auditing our policies for the umpteenth time but fundamentally questioning their impact and their political relevance.
Ben presto, quindi, avvieremo un riesame approfondito delle nostre politiche, non per procedere all'ennesima revisione, ma per metterne fondamentalmente in discussione l'impatto e l'incidenza politica.
The House of the Currency is one of the most important buildings and most emblematic of Chilean history, because of its political relevance.
Il palazzo della Moneda è uno degli edifici più importanti del Cile ed anche il più emblematico della storia di questo paese, dovuto in particolar modo alla sua rilevanza politica.
The Council of Europe needed to better reflect the politics of Europe, to gain direct access to European leaders and to highlight the political relevance of its work.
Il Consiglio d’Europa aveva bisogno di riflettere meglio la politica d’Europa per ottenere un accesso diretto alla dirigenza europea ed evidenziare la rilevanza politica del suo lavoro.
The older anarchists continued to be centered in two or three groups that, while existing, had very little political relevance and were very isolated.
I vecchi anarchici continuavano a restare in 2 o 3 gruppi che giocavano uno scarso ruolo politico ed erano molto isolati.
It’s a film which manages to bring together interiority and great political relevance.
Un'opera che riesce a unire interiorità e grande attualità politica.
Reference is made to the political relevance of personal data, whose distorted use is used to pollute the processes of public opinion formation, especially during electoral rounds.
Si fa riferimento alla rilevanza politica del dato personale, il cui utilizzo distorto è utilizzato per inquinare i processi di formazione dell’opinione pubblica, specialmente durante le tornate elettorali.
0.90082597732544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In terzo luogo, il settore sugheriero, nonostante la sua importanza, ha avuto ed ha una bassa rilevanza politica dovuta, tra l'altro, alla sua peculiarità e al fatto di focalizzare l'attività attraverso piccole imprese e microimprese. 